How to Turn On Text Expansion Only with Shortcut
Is there a way to configure FastKeys so that it ONLY acts when I trigger a search via alt space. I don't need it to autocomplete words or trigger when I type a string.
No. But you could come close by removing all ending characters and disable the option "Display suggestions when you type" in Preferences/Text Expander.